天风姤【原文】姤:女壮,勿用取女。【译文】姤卦:梦见女子受伤。筮遇此卦,不利于娶女。【注释】垢(gòu),卦名。本卦为异卦相叠(巽下乾上)。上卦为乾,乾为天;下卦为巽,巽为风。天下有风,吹拂万物;阴阳交遇,万物盛壮。在《彖》、《象》看来,用喻君王在上,颁教命于下,风行天下,洽合人意,治道大行,所以卦名曰姤。姤,当读为遘,《说文》:遘,遇也。”即交合之意。姤卦与夬卦卦象相对,构成了一个统一的组卦。壮,借为戕,伤。取,借为娶。女壮,当为梦占辞,即求筮的人以梦中之事求占吉凶。【原文】《彖》曰:姤,遇也,柔遇刚也,“勿用取女,”不与长也。天地相遇,品物咸章也。刚遇中正,天下大行也。姤之时,义大矣哉。【译文】《彖辞》说:姤,就是相遇的意思,即指初六阴爻与其余五阳爻相遇。卦辞所讲的“不利于娶女”,因姤卦的卦象是一阴爻与五阳爻相遇,像一女遇五男,他们之间是不能长久相处的。卦象又显示:天地相构,阴阳交流,万种物类成长壮大。九二阳爻、九五阳爻分别居于下卦、上卦之中位,像君臣分居其位,秉行中正之道,因而正道大行于天下。天地相构,阴阳交流,合乎时宜,循乎时序,其意义是十分重大的。【注释】柔遇刚,本卦的基本结构是,初六阴爻居于下,其余五阳爻居于上。意为阴爻初生,即所遇者皆为阳爻,故曰“柔遇刚”。品,种类。品物,犹言物类,万物。咸,皆。章,犹言茂盛。刚遇中正,本卦九二阳爻,为刚,居下卦中位,九五阳爻,为刚,居上卦中位,均得其位。像君子得位,行贞正之道。【原文】《象》曰:天下有风,姤。后以施命诰四方。【译文】《象辞》说:本卦上卦为乾,乾为天;下卦为巽,巽为风,可见天下有风,是姤卦的卦象,君王观此卦象,从而效法于风之吹拂万物,施教化于天下,昭告四方。【注释】后,君。诰,告。【原文】初六:系于金柅。贞吉。有攸往,见凶。赢豕孚蹢躅。《象》曰:系于金柅,柔道牵也。【译文】初六:细柔之线牵附于黄铜柅子之上。这是吉利的贞兆。若占问有所往,则必逢凶险,就象瘦弱的猪被不情愿地拖回来。《象辞》说:细柔之线牵附于黄铜柅子上,是说柔物被牵制于刚物,以像柔弱者依附于刚强者,则获吉利。【注释】金,这里指黄铜。柅(n尼),高亨说:“织布帛的一种工具,缠线于其上,线之一端系于机,此物东北人呼为‘闹子’,闹即柅之转音。”系于金柅,是梦中之象,求筮者以此求占吉凶。本卦六爻皆以梦象为占。梦中之象多为日常生活中现象的反映,无深义。《象》不甘以平易解之,故作高深之辞,这是布道者惯用的手法。羸,瘦弱。豕,猪。孚,读为桴(fú),牵引。蹢躅(zhízhú),徘徊不前的样子。【原文】九二:包有鱼,无咎,不利宾。《象》曰:包有鱼,义不及宾也。【译文】九三:厨中有鱼。占得此爻,没有灾祸,但不利宴请宾客。《象辞》说:厨中有鱼,有鱼无肉,乃小康之象,不宜大肆宴请宾客。【注释】包,《释文》:“包,本亦作庖。”即厨。包有鱼,梦占之辞。宾,这里用如动词,犹言宴请宾客。义,读为宜。【原文】九三:臀无肤,其行次且。厉,无大咎也。《象》曰:其行次且,行未牵也。九三:臀部负伤,行走困难。占得此爻,有危险,但尚无大的灾难。《象辞》说:行走困难,因为没有人扶持。【注释】肤,肉,臀无肤,犹言臀部负伤。次且,借为趑趄。马融说:“却行不前也。”此句为梦占辞。【译文】【原文】九四:包无鱼。起凶。《象》曰:无鱼之凶,远民也。【译文】九四:厨中无鱼。筮遇此爻,有所动作必遭凶险。《象辞》说:厨中无鱼之爻,显示其人必遭凶险。因为九四阳爻而居阴位,像君王失其权位,脱离民众。【注释】起,孔颖达说:”起,动也。”【原文】九五:以杞包瓜,含章,有殒自天。《象》曰:九五含章,中正也。有殒自天,志不舍命也。【译文】九五:匏瓜缠着杞树生长,隐印的瓜纹很好看。忽然从头顶上方掉下一个瓜来。《象辞》说:九五爻辞讲的隐含文彩,即指九五之爻居上卦中位,像人秉含中正之德。自天上殒落,说明高尚的志行不得施行,故舍命而殉志。【注释】“以杞”三句,沙少海先生说:“以,这里通倚,训缠着。包,这里通匏。包瓜,犹言匏瓜。章,训文彩。含章,犹言很有文彩。天,这里声假为颠,训头顶。殒,训掉下。”天,《象辞》解如字,与经意不合。此句记梦中之象,但无贞兆之辞。不,高亨说:“当读为否,否,闭塞不通也。舍,借为捨。志不舍命,即志否捨命,谓其志闭塞不得行,则舍弃生命也。”【原文】上九:姤其角,吝,无咎。《象》曰:姤其角,上穷吝也。【译文】上九:遭遇野兽,处于它的角锋之下,不是好兆头,但没有大的灾难。《象辞》说:遭遇野兽,处于它的角锋之下,因为上九阳爻居一卦之尽头,像人处于穷困之境地。【注释】姤,遭遇。“姤其角”也是梦象。
泽天夬【原文】夬:扬于王庭,孚号:“有厉。”告自邑:“不利即戎。”利有攸往。【译文】夬卦:王庭里正跳舞作乐。有人呼告:“有敌人来犯。”邑中传来命令:“出击不利,要严阵以待。”筮遇此爻,出外旅行则吉利。【注释】夬(guài),卦名。本卦为异卦相叠(乾下兑上)。上卦为兑,兑为泽;下卦为乾,乾为天,兑上乾下,有洪水涨上天之象。洪水滔天,必冲决堤防,所以卦名曰夬。夬,《序卦:“夬者,决也。”扬,《礼记?乐记》:“乐者非谓黄钟、大吕、弦歌、干扬也。”干,兵器,今犹干戈连语。干扬,即以兵器为道具起舞。即所谓武舞。孚号,即呼。戎,武装,这里指军事行动。即戎,犹言投入战斗。利有攸往,李镜池说:“是占行旅,不连上读。”【原文】《彖》曰:夬,决也。刚决柔也。健而说,决而和。“扬于王庭”,柔乘五刚也。“孚号有厉”,其危乃光也。“告自邑,不利即戎”,所尚乃穷也。“利有攸往”,刚长乃终也。【译文】《彖辞》说:夬,就是决断的意思。夬卦刚众柔弱,刚能决胜于柔。上卦为兑,兑义为悦;下卦为乾,乾义为健。刚健而又和悦,敢于决断而又能和睦相处,这是夬卦的品德。“小人被举用于王庭”,这是因为上六阴爻居于全卦阳爻之上。“小人窃位,发号施令,声厉词严”,小人得势,蕴藏着危机,而且是普遍的危机。“邑中传来命令说出击不利”,因为发兵出战,崇尚武力,这是穷困之道。“利有所往”,是说上六之爻,孤悬独立,阳刚之爻再增进一步,则全卦纯阳,意味着小人消退,君子得势。【注释】刚决柔,本卦初、二、三、四、五爻均为阳爻,为刚;仅第六爻为阴爻,为柔。阳刚强盛,阴柔弱小,故曰“刚决柔”。“扬于王庭”二句,《彖辞》认为本卦上六为阴爻,居于五阳爻之上,是小人凌驾群贤,阴柔凌驾群刚之象。孚号有厉:《彖辞》解“孚号”为号令。解“厉,为严厉。正缘它所理解的小人“扬于王庭”的意思而来。危,危险。长,增长。夬卦下五爻皆为阳爻,为刚,再上进一位,则全卦之爻皆阳,阴柔彻底消退。比喻去尽小人,留得满朝君子。【原文】《象》曰:泽上于天,夬。君子以施禄及下,居德则忌。【译文】《象辞》说:本卦上卦为兑,兑为泽;下卦为乾,乾为天,可见泽水上涨,浇灌大地,是夬卦的卦象。君子观此卦象,从而泽惠下施,不敢居功自傲,并以此为忌。【原文】初九:壮于前趾,往,不胜为咎。《象》曰:不胜而往,咎也。【译文】初九:脚趾受伤,仍然继续前进,将因为脚力不胜而遭致灾难。《象辞》说:脚力不胜而继续行进,将遭灾难。【注释】壮,借为戕,即伤。【原文】九二:惕号,莫夜有戎,勿恤。《象》曰:有戎勿恤,得中道也。【译文】九二:恐惧地惊叫,夜间有敌来犯,但不足为患。《象辞》说:有敌来犯,不足为患,因为九二之爻居下卦中位,像人得中正之道。【注释】惕号,惊碍。莫,古暮字。戎,这里指兵戎之灾。恤,担忧。【原文】九三:壮于頄,有凶。君子夬夬独行,遇雨若濡,有愠,无咎。《象》曰:君子夬夬,终无咎也。【译文】九三:颧骨受伤,这是凶象。君子匆匆忙忙地独个儿行路,碰上了雨,全身淋湿了,令人很不快,但没有灾难。《象辞》说:君子匆匆忙忙地独个儿行路,但最后没有灾难。【注释】壮,借为戕。頄(qiú求),颧骨。夬夬,借为趹趹,急定貌。濡,湿。愠,恼怒。【原文】九四:臀无肤,其行次且。牵羊悔亡,闻言不信。《象》曰:其行次且,位不当也。闻言不信,聪不明也。【译文】九四:臀部受伤,走起路来踉踉跄跄。牵羊上路,悔恨丢失了羊儿,这是由于对别人的告诫不相信。《象辞》说:行路艰难,因为九四阳爻而居阴位,像人处境不利。对于别人的告诫不相信,说明听觉虽好,但不明事理。【注释】次且,借为趑趄。马融说:“却行不前也。”【原文】九五:苋陆夬夬中行,无咎。《象》曰:中行无咎,中未光也。【译文】九五:细角山羊在道路中间蹦蹦跳跳,筮遇此爻无灾难。《象辞》说:行中正之道,仅称无灾难,大概是没有将中行之道推广施行。【注释】苋,王夫之《周易稗疏》:“苋字当从*,而不从艸,音胡官切。山羊细角者也。”《说文》苋部:“山羊细角者,从兔足。”陆,借为踛,跳而跑。中行,道路中间。中行无咎:《象辞》解“中行”为行中,犹言行中正之道,与经意有异。光,借为广。【原文】上六:无号,终有凶。《象》曰:无号之凶,终不可长也。【译文】上六:狗在哭叫,预兆着终将有凶险之事。《象辞》说:国无号令,其势必遭凶险,说明国运衰微,终不可保。【注释】无号,高亨说:“无,当作犬,形似而误。号,哭号。古人以犬号为凶兆。《器子?兼爱》下篇:‘昔者三苗大乱,犬哭于市。’是其例。故爻辞言:‘犬号,终有凶。’”《象辞》认为无号即无号令,与经意有别。
风雷益【原文】益:利有攸往。利涉大川。【译文】益卦:筮遇此爻,利于有所往,利于涉水渡河。【注释】益,卦名。本卦为异卦相叠(震下巽上)。上卦为巽,巽为风;下卦为震,震为雷。风雷激荡,其势愈增。所以卦名曰益。与损卦之义,互相对立,构成一个统一的组卦。参见前注。【原文】《彖》曰:益,损上益下,民说无疆,自上下下,其道大光。“利有攸往”,中正有庆。“利涉大川”,木道乃行。益动而巽,日进无疆。天施地生,其益无方。凡益之道,与时偕行。【译文】《彖辞》说:益,就是指减轻赋役,苏解民困,这样老百姓就会欢喜无边。君上谦卑,深入民间,体察民意,那么他的道义广庇四方。益卦辞说“利于有所往”,因为九五、六二分别居于上卦下卦中位,像君臣百姓,各守其道,所以吉庆安宁。卦辞又说“利于涉水渡河”,因为益的上卦为巽,巽为木,下封为震,震义为动,这一卦象表示刳木为舟,浮水而行,平安顺利。巽义为谦逊,敢于作为而心怀谦逊,其事业必定与日俱进,不可限量。上天泽润万物,大地生育万物,天地对于万物一视同仁,泽惠无边。天地对于万物,君上对于百姓,施恩布惠的主要原则是:贵在及时,要在应急。【注释】损上益下,正与损卦《彖辞》“损下益上”对待而亩,参见前注。说,借为悦。无疆,犹言无边。下下,前一“下”为动词,犹言深入;后一“下”用如名词,即下层,犹言民间。光,借为广。中正有庆,此以六二、九五爻象、爻位为据。六二阴爻居阴位(第二位为阴位),处下卦中位。九五阳爻居阳位(第五爻为阳位),处上卦中位,是正得其位。《彖辞》又以六二喻臣民,九五喻君王,像君臣百姓各安其位。益动而巽,益指益卦。上卦为震为动,下卦为巽为谦。敢为而谦逊,是益卦的义蕴。方,《广雅?释诂》:“方,类也。”无方,犹言不分种类,不分地域,一视同仁。【原文】《象》曰:风雷,益。君子以见善则迁,有过则改。【译文】《象辞》说:本卦上卦为巽,巽为风;下卦为震,震为雷,风雷激荡,是益卦的卦象。君子观此卦象,惊恐于风雷的威力,从而见善则从之,有过则改之。【原文】初九:利用为大作,元吉,无咎。《象》曰:元吉,无咎,下不厚事也。【译文】初九:筮遇此爻,利于大兴土木,大吉大利,并无灾祸。《象辞》说:大吉大利,并无灾祸,因为百姓努力工作,加快了工程进度。【注释】用,这里用法同于。大作,犹言大兴土木。沙少海先生说:“《益》卦则根据周室兴衰的史实,着重阐述周室由兴到衰,即由益到损的变迁情况。”验之各爻辞,其说甚是。此爻所指,李镜池说:“联系下文及周人的历史看,这个‘大作’似指太王迁岐后作庙筑城,文王作丰,周公营建洛邑等。这些‘大作’必然要占卜。《周易》即根据占卜材料编选入书。《象辞》作者则没有顾虑这些史料的特指意义,只作了一般性的解说。下,这里指庶民。厚,俞樾说:“厚读为后。”厚事即后事,犹言拖拉了工程进度。【原文】六二:或益之十朋之龟,弗克违。永贞吉。王用享于帝,吉。《象》曰:或益之,自外来也。【译文】六二:有人赐予价值十朋的大龟,不可拒违其命。卜问得长久的吉兆。君王祭祀天帝,吉利。《象辞》说:有人赐予我们以宝龟,说明这大宝龟是从外面送来的。【注释】“或益之十朋之龟”二句,与损卦六五爻辞同。但与下文连看,似与文王有关。《书?大诰》:“予不敢闭予天降威,用宁王遗我大宝龟,绍天明。”意即文王送我们大宝龟,命我们继承天命。录此以备考。【原文】六三:益之用凶事,无咎,有孚,中行告公用圭。《象》曰:益用凶事,固有之也。【译文】六三:因为武王逝世,增加祭祀鬼神的祭物,没有灾祸。武庚乘国丧作乱,周公发兵征讨,大获胜仗,抓获俘虏。中衍向周公报告,从而举行祭祀。《象辞》说:因为有丧事,增加祭祀鬼神的祭物,这是自然之理。【注释】凶事,犹言丧事。此处似指武王逝世。用,因。中行,高亨说:“似为人名,疑即仲衍。行字古文作衍,从人从行……*、衍形近,因误为衍。仲衍乃微子启之弟。”圭,即珪。祭祀时要执珪,故以“用圭”指代祭祀。此句疑叙同公征讨武庚之事。【原文】六四:中行告公,从,利用为依迁国。《象》曰:告公从,以益志也。【译文】六四:中衍向周公报告了处理殷室遗民之事,周公听从了,顺利地将殷商遗民分封给各封国。《象辞》说:周公听从了王命,说明君臣上下团结更加巩固。【注释】中行,即六三爻辞所讲的仲衍,又称微仲。依,即殷o《康诰》“殪戎段”,《中庸》引作“壹戎衣(依)”,可证衣、依,殷古音相同。此句疑讲周公听从成王之命将殷商遗民分封给各侯国之事。【原文】九五:有孚,惠心勿问,元吉。有孚,惠我德。《象》曰:有孚,惠心勿问之矣。惠我德,大得志也。【译文】九五:捕获了很多俘虏,安抚他们,不必追究,大吉大利。这些俘虏,将感戴我的恩德。《象辞》说:捕获了很多俘虏,安抚他们,不要追究他们的责任,使他们感戴我的恩德,说明这样可以笼络人心。【注释】惠,贾谊《新书?道篇》:“心省恤人谓之惠。”惠心,好心。勿问,不必追问。惠心勿问,犹言安抚俘虏,不追究其罪责。【原文】上九:莫益之,或击之,立心勿恒,凶。《象》曰:莫益之,偏辞也,或击之,自外来也。【译文】上九:没有人帮助他,还有人攻击他。在这种情况下,立志不坚定,就要坏事。《象辞》说:没有人帮助他,这是周遍之辞,表示根本没有相助者。有人攻击他,说明这攻击来自外部。【注释】莫,不定代词.犹言没有人。益,帮助。或,不定代词,犹言有人。击,攻击。偏,当读为遍,即周遍。
水山蹇【原文】蹇。利西南,不利东北。利见大人。贞吉。【译文】蹇卦:筮遇此卦,利西南行,不利东北行。利见贵族王公,获吉祥之兆。【注释】蹇,卦名。本卦为异卦相叠(艮下坎上)。上卦为坎,坎为水;下卦为艮,艮为山。山上有水,山石嶙峋,水流曲折。山高水险,喻人行路艰难,修业不息,所以卦名曰蹇。蹇,《彖辞》“难也。”【原文】《彖》曰:蹇,难也,险在前也。见险而能止。知矣哉。蹇“利西南”,往得中也。“不利东北”,其道穷也。“利见大人”,往有功也。当位“贞吉”,以正邦也。蹇之时,用大矣哉。【注释】“见险而能止”二句,本卦上卦为坎,坎有险义;下卦为艮,艮有止义。所以蹇卦体现了见险能止的义蕴。知,借为智。当位贞吉,此以六二,九五爻象、爻位为据。六二阴爻居阴位(第二位为阴位),九五阳爻居阳位(第五位为阳位)是为得位。贞,《彖辞》释为“贞正”,以配六二,九五之爻象,与经意不符。【译文】《彖辞》说:蹇,艰难的意思。蹇的上卦为坎,坎为险;下卦为艮,艮为山。“险阻在前”是蹇卦的卦象。见险而能停止不前,这是明智之举。蹇卦辞说:“利于西南行”,因为西南为坤方,坤为地,地平坦,西南之行是行于正道。卦辞说:“不利于东北行”,因为东北为艮方,艮为山,山险峻,东北之行则困穷不通。卦象又显示,“会见贵族王公则有利”,所往有功。六二之爻与九五之爻各居阴阳之位,有得位之象,像君臣各正其位,各持中正祥和之德,从而国家能得到治理。蹇的卦义是见险而止,进止得时,在生活中意义是重大的。【原文】《象》曰:山上有水,蹇。君予以反身修德。【译文】《象辞》说:上卦为坎,坎为水;下卦为艮,艮为山,山石磷峋,水流曲折,是蹇卦的卦象。君子观此卦象,悟行道之不易,从而反求诸己,修养德行。【原文】初六:往蹇来誉。《象》曰:往蹇来誉,宜待也。【译文】初六:出门艰难,归来安适。《象辞》说:出门艰难,归来安适,知难而退,坐待时机。【注释】誉,闻一多说:“誉,读为*。”《说文》:“*,安行也。”【原文】六二:王臣蹇蹇,匪躬之故。《象》曰:王臣蹇蹇,终无尤也。【译文】六二:王臣之所以屡犯艰难,并不是为自身私利。《象辞》说:王臣出以公心屡犯艰难,其自身始终没有过失。【注释】蹇,难。蹇蹇,前一蹇字为动词,犹言犯难,冒险。后一蹇字用如名词,艰难。蹇蹇犹言屡犯艰难,冒险履难。匪,当读为非。【原文】九三:往蹇来反。《象》曰:往蹇来反,内喜之也。【译文】九三:出门困难重重,归来笑逐颜开。《象辞》说:出门困难重重,归来笑逐颜开,这是发自内心的喜悦。【注释】反,高亨说:“借为昪。昪,喜乐也(昪与忭同)。”【原文】六四:往蹇来连。《象》曰:往蹇来连,当位实也。【译文】六四:出门步履艰难,归来时却有车可乘。《象辞》说:出门步履艰难,归来时却有车可乘,因为六四阴爻居阴位,像人才正当其位,德符其名。【注释】连,《集解》引虞翻曰:“连,辇也。”《周礼?地官?乡师》:“大军旅会同,正治其徒役与其輂辇。”郑注:“辇,挽车也。”《说文》:“连,负车也。”连、辇有相通之处。沙少海先生说:“来辇,犹言来时乘车。”【原文】九五:大蹇,朋来。《象》曰:大蹇,朋来,以中节也。【译文】九五:经历了很多艰难困苦,终予获得大利。《象辞》说:大难当前,得到友人相助,因为九五之爻居上卦中位,像人节操贞正自能获救。【注释】朋,这里指朋贝。朋来,犹言赚了钱。《象辞》解“朋”如朋友,与经意有别。【原文】上六:往蹇来硕,吉。利见大人。《象》曰:往蹇来硕,志在内也。利见大人,以从贵也。【译文】上六:出门困难重重,归来欢喜跳跃。筮遇此爻,吉利,利于会见贵族王公。《象辞》说:出门困难重重,归来欢喜跳跃,说明志气高昂,奋勇取胜。爻辞说:利于会见贵族王公,说明追随贵人,必获福利。【注释】硕,汉帛书《周易》作石。硕,石均借为蹠。高亨说:“硕,借为蹠。《说文》:‘蹠,楚人谓跳跃曰蹠。’《方言》一:‘蹠,跳也。楚曰蹠。’(此朱骏声说,见《说文通训定声》豫部硕字下)来蹠,谓其来跳跃而行,喜之至也。“
山泽损【原文】损:有孚,元吉,无咎,可贞。利有攸往。曷之用二簋,可用享。【译文】损卦:筮遇此卦,将有所俘获,大吉大利,没有灾难,是称心的卜问。而且所往将获利。将有人送来两盆食物,可享口福。【注释】损,卦名。本卦为异卦相叠(兑下艮上)。上卦为艮,艮为山;下卦为兑,兑为泽。上山下泽,有大泽浸蚀山根之象。所以卦名曰损。用以警戒社会:剥民则损害国基,损人则伤于德行,损益之问,不得不慎。孚,同俘。贞,卜问。可贞,称心的卜问。曷,高亨说:“借为饁,馈食也。”簋(gu),盛饭的圆器,如同饭盆。卦辞记录三占:有孚。稠有佼往。曷之用二簋。虽事不相关,但主题统一,表示损中有益,同属吉利。【原文】《彖》曰:损,损下益上,其道上行。损而“有孚,元吉,无咎,可贞。利有攸往。曷之用二簋,可用亨。”二簋应有时,损刚益柔有时。损益盈虚,与时偕行。【注释】损下益上,本卦上卦为艮,艮为山;下卦为兑,兑为泽。《彖辞》以山比喻统治者,以泽比喻下层群众。它认为剥损人民奉养统治者,是天经地义之事。下文“损刚益柔”其义与此同。孚,信,中。这里当指适中而言,即节度。与经意不同。贞,《彖辞》释为中正,犹言稳定。【译文】《彖辞》说:损,征赋于百姓而奉养贵族王公,这是国家法度,由统治者制定而广泛施行。征赋百姓,但能“有所节度,则大吉大利,太平无事,可以稳定社会。有所举动必获其利。祭祀鬼神,也可以只用两簋食品,因为这是依丰歉而定”。征赋百姓,奉养王公贵族,虽然是国家法度,但有时也裁抑王公贵族的利益,而赈济民困。总之损上益下,损下益上,应因时制宜,制衡得当。【原文】《象》曰:山下有泽,损。君子以惩忿欲。【译文】《象辞》说:本卦上卦为艮,艮为山;下卦为兑,兑为泽,可见山下有泽是损卦的卦象。君子观此卦象,以泽水浸蚀山脚为戒,从而制止其忿怒,杜塞其贪欲。【原文】初九:巳事遄往,无咎。酌损之。《象曰:巳事遄往,尚合志也。【译文】初九:祭祀大事,得赶快去参加,这才不会有灾难。祭品过丰,可以酌情减损。《象辞》说:“祭祀大事,得赶快去参加”,这是体现了敬畏鬼神的心意。【注释】巳,《释文》:“巳,虞作祀。”《集解》本作祀。遄(chuán),《释文》:“遗,速也。”酌损之,此当针对祭品而言,祭品过丰,即剥民过甚,酌损之,亦属无咎。【原文】九二:利贞。征,凶。弗损,益之。《象》曰:九二:利贞,中以为志也。【译文】九二:吉利的卜问。征伐他国则凶。因为这样作对于他国非但不能损伤,反而有利。《象辞》说:九二爻辞讲的吉利的卜问,因为九二之爻居下卦中位,像人行事以处正守贞为心。【原文】六三:三人行则损一人,一人行则得其友。《象》曰:一人行,三则疑也。【译文】六三:三人同行,难免意见分岐,必有一人被孤立。一人独行,孤单无助,则主动邀人作伴。《象辞》说:一人独行,凡事自作主张,事无掣肘。三人同行,遇事各持己见,滋生疑惑。【注释】—人行,高亨说:“行上疑脱志字。志行,谓其主张得以实行。疑,谓主张分岐,不得不实行,意见相对。”可备一说。无“志”字与文义亦无碍。【原文】六四:损其疾,使遄有喜,无咎。《象》曰:“损其疾”,亦可喜也。【译文】六四:要消除疾病,赶快求巫祭神,病就会有好转,必无灾难。《象辞》说:“求巫祭神消除疾病”,也是可喜之事。【注释】使,使人祭祀。李镜池说:“卜辞说使人于某,是使人往祭之意。如‘使人于沚’(《乙1355》), ‘使人于河’(《粹36?46》)。”有喜,高亨说:“古人谓病愈为有喜,因其为可喜之事也。”【原文】六五:或益之十朋之龟,弗克违,元吉。《象》曰:六五元吉,自上祐也。【译文】六五:有人送给他价值十朋的大龟,这不能拒而不收,得龟用于占卜这是大吉之事。《象辞》说:六五爻辞讲的大吉大利,因为上天保佑他,赐以灵龟,所以大吉。【注释】朋,朋贝,即钱币。其时以贝十枚为一串,称朋,十朋,即贝一百枚。十朋之龟,言价值昂贵。【原文】上九:弗损益之,无咎,贞吉。利有攸往。得臣无家。《象》曰:弗损益之,大得志也。【译文】上九:不要减损,不要增益,一任其旧,没有灾难,卜问得吉兆。筮遇此爻,有所往则必获利,将得到一单身奴隶。《象辞》说:不要减损,不要增益,公允执中,如此行事,平生志愿当能实现。【注释】臣,这里指奴隶。铜器铭文每说锡臣多少家,知奴隶以家计算。无家,当为单身奴隶。
雷水解【原文】解:利西南,无所往,其来复,吉。有攸往,夙,吉。【译文】解卦:利于西南行,但是,若没有确定的目标,则不如返回,返回吉利。如果有确定的目标,则宜早行,早行吉利。【注释】解,卦名。本卦为异卦相叠(坎下震上)。上卦为震,震为雷;下卦为坎,坎为雨。雷雨交加,荡涤宇内;阴阳交合,惊蛰震伏。从而万象更新,万物育生,所以卦名曰解。夙,早。【原文】《彖》曰:解,险以动,动而免乎险,解。解“西南”,往得众也。“其来复,吉”,乃得中也。“有攸往,夙,吉”,往有功也。天地解而雷雨作,雷雨作而百果草木皆甲坼。解之时,大矣哉。【译文】《彖辞》说:解的内卦为坎,坎为险;外卦为震,震为动;遇险而动,积极行动方可摆脱危险,这就是解卦所昭示的意义。卦辞说“利于西南行”,因为西南方为坤方,坤为众,西南之行必得众人之助。卦辞说“返归亦吉利”,因为此行合符正道。卦辞说“有确定的目标,则宜及早行,早行吉利”,因为所往必有功利。解的上卦为震,震为雷;下卦为坎,坎为雨,因而解的卦象是天地开启而雷雨并作。雷雨并作,则百果草木出土发芽。天地开启,化育万物,其作用是伟大的。【注释】甲,篆文作宁,甲文、金文作十,象草木种子出土发芽之形。坼,《释文》:坼,马、陆作宅。”王引之说:“坼、宅皆借为乇,草木生叶也。甲坼,犹言破土发芽,生枝长叶。【原文】《象》曰:雷雨作,解。君子以赦过宥罪。【译文】《象辞》说:本卦上卦为震,震为雷;下卦为坎,坎为雨,雷雨并作,化育万物,是解卦的卦象。君子观此卦象,从而赦免过失,宽宥罪人。【原文】初六:无咎。《象》曰:刚柔之际,义无咎也。【译文】初六:筮遇此爻,没有灾难。《象辞》说:初六与九二相接,为刚柔相应之象,喻君臣、夫妻和衷共济,其义自无灾难。【注释】本爻无贞事辞。只有贞兆辞。刚柔之际,际,交际,交会。此以初六、九二爻象、爻辞为据。初六阴爻,为柔,处于九二阳爻(为刚)之下,是刚柔交际之象,喻君臣、夫妻和衷共济。【原文】九二:田获三狐,得黄矢。贞吉。《象》曰:九二贞吉,得中道也。【译文】九二:畋猎获得三只狐狸,猎物身上带着铜箭头。卜问得吉兆。《象辞》说:九二爻辞讲的卜问得吉兆,因为九二之爻居下卦中位,像其人行事遵循正道。【注释】田,借为畋,狩猎。黄矢,铜箭头。【原文】六三:负且乘,致寇至,贞咎。《象》曰:负且乘,亦可丑也,自我致戎,又谁咎也?【译文】六三:带着许多财物,又是背负,又是车拉,招摇惹盗,自然招致盗寇抢劫,卜问有灾祸之象。《象辞》说:带着许多财物,又是背负,又是车拉,招摇惹盗,这是愚蠢可耻之事,由于自已慢藏诲盗,招致盗寇,又能谴责谁呢?【原文】九四:解面拇,朋至斯孚。《象》曰:解而拇,未当位也。【译文】九四:赚了钱,而懒怠不想走,结果被人虏去。《象辞》说:懒怠不想动,说明其人怠于职守,不称其位。【注释】解而拇,沙少海先生说:“解,声借为懈,训懈怠。而,汉帛书《周易》作其,当从之。拇,通*,训脚大指,这里代脚。解而拇,犹言懒动脚,即不想走。”朋,朋贝。朋至,犹言获得朋贝,即赚了钱。斯,用如则。孚,同俘。本爻当为商旅之人一次生活遭遇的记录,《象辞》则将其抹上政治色彩。未当位,此以九四爻象、爻位为据。九四阳爻而居阴位,亦喻人不称其位。【原文】六五:君子维有解,吉,有孚予小人。《象》曰:君子有解,小人退也。【译文】六五:君子被拘囚后又获释,吉利;小人贝!j将受罚。《象辞》说:君子解除了小人的职务,说明小人被摒退。【注释】维,闻一多说:“维犹系也。解,释也。‘维有解’即系而得释。”《象辞》释“有解”与经意不合,详译文。孚,惩罚。【原文】上六:公用射隼于高墉之上,获之,无不利。《象》曰:公用射隼,以解悖也。【译文】上六:在高高的城墙上,王公射中一只鹰,并且抓到了,这没有什么不吉利的。《象辞》说:王公射鹰,意在除强去暴。【注释】隼(sn损),即鹰。墉,城墙。悖,《尔雅?释诂》:“悖,强也。”《释言》:“强,暴也。”悖,即强暴。
水山蹇【原文】蹇。利西南,不利东北。利见大人。贞吉。【译文】蹇卦:筮遇此卦,利西南行,不利东北行。利见贵族王公,获吉祥之兆。【注释】蹇,卦名。本卦为异卦相叠(艮下坎上)。上卦为坎,坎为水;下卦为艮,艮为山。山上有水,山石嶙峋,水流曲折。山高水险,喻人行路艰难,修业不息,所以卦名曰蹇。蹇,《彖辞》“难也。”【原文】《彖》曰:蹇,难也,险在前也。见险而能止。知矣哉。蹇“利西南”,往得中也。“不利东北”,其道穷也。“利见大人”,往有功也。当位“贞吉”,以正邦也。蹇之时,用大矣哉。【注释】“见险而能止”二句,本卦上卦为坎,坎有险义;下卦为艮,艮有止义。所以蹇卦体现了见险能止的义蕴。知,借为智。当位贞吉,此以六二,九五爻象、爻位为据。六二阴爻居阴位(第二位为阴位),九五阳爻居阳位(第五位为阳位)是为得位。贞,《彖辞》释为“贞正”,以配六二,九五之爻象,与经意不符。【译文】《彖辞》说:蹇,艰难的意思。蹇的上卦为坎,坎为险;下卦为艮,艮为山。“险阻在前”是蹇卦的卦象。见险而能停止不前,这是明智之举。蹇卦辞说:“利于西南行”,因为西南为坤方,坤为地,地平坦,西南之行是行于正道。卦辞说:“不利于东北行”,因为东北为艮方,艮为山,山险峻,东北之行则困穷不通。卦象又显示,“会见贵族王公则有利”,所往有功。六二之爻与九五之爻各居阴阳之位,有得位之象,像君臣各正其位,各持中正祥和之德,从而国家能得到治理。蹇的卦义是见险而止,进止得时,在生活中意义是重大的。【原文】《象》曰:山上有水,蹇。君予以反身修德。【译文】《象辞》说:上卦为坎,坎为水;下卦为艮,艮为山,山石磷峋,水流曲折,是蹇卦的卦象。君子观此卦象,悟行道之不易,从而反求诸己,修养德行。【原文】初六:往蹇来誉。《象》曰:往蹇来誉,宜待也。【译文】初六:出门艰难,归来安适。《象辞》说:出门艰难,归来安适,知难而退,坐待时机。【注释】誉,闻一多说:“誉,读为*。”《说文》:“*,安行也。”【原文】六二:王臣蹇蹇,匪躬之故。《象》曰:王臣蹇蹇,终无尤也。【译文】六二:王臣之所以屡犯艰难,并不是为自身私利。《象辞》说:王臣出以公心屡犯艰难,其自身始终没有过失。【注释】蹇,难。蹇蹇,前一蹇字为动词,犹言犯难,冒险。后一蹇字用如名词,艰难。蹇蹇犹言屡犯艰难,冒险履难。匪,当读为非。【原文】九三:往蹇来反。《象》曰:往蹇来反,内喜之也。【译文】九三:出门困难重重,归来笑逐颜开。《象辞》说:出门困难重重,归来笑逐颜开,这是发自内心的喜悦。【注释】反,高亨说:“借为昪。昪,喜乐也(昪与忭同)。”【原文】六四:往蹇来连。《象》曰:往蹇来连,当位实也。【译文】六四:出门步履艰难,归来时却有车可乘。《象辞》说:出门步履艰难,归来时却有车可乘,因为六四阴爻居阴位,像人才正当其位,德符其名。【注释】连,《集解》引虞翻曰:“连,辇也。”《周礼?地官?乡师》:“大军旅会同,正治其徒役与其輂辇。”郑注:“辇,挽车也。”《说文》:“连,负车也。”连、辇有相通之处。沙少海先生说:“来辇,犹言来时乘车。”【原文】九五:大蹇,朋来。《象》曰:大蹇,朋来,以中节也。【译文】九五:经历了很多艰难困苦,终予获得大利。《象辞》说:大难当前,得到友人相助,因为九五之爻居上卦中位,像人节操贞正自能获救。【注释】朋,这里指朋贝。朋来,犹言赚了钱。《象辞》解“朋”如朋友,与经意有别。【原文】上六:往蹇来硕,吉。利见大人。《象》曰:往蹇来硕,志在内也。利见大人,以从贵也。【译文】上六:出门困难重重,归来欢喜跳跃。筮遇此爻,吉利,利于会见贵族王公。《象辞》说:出门困难重重,归来欢喜跳跃,说明志气高昂,奋勇取胜。爻辞说:利于会见贵族王公,说明追随贵人,必获福利。【注释】硕,汉帛书《周易》作石。硕,石均借为蹠。高亨说:“硕,借为蹠。《说文》:‘蹠,楚人谓跳跃曰蹠。’《方言》一:‘蹠,跳也。楚曰蹠。’(此朱骏声说,见《说文通训定声》豫部硕字下)来蹠,谓其来跳跃而行,喜之至也。“
火泽睽【原文】睽:小事吉。【译文】睽卦:筮遇此卦,小事吉利。【注释】睽,卦名。本卦为异卦相叠(兑下离上)。上卦为离,离为火;下卦为兑,兑为泽。上离下泽,正像水火相克,相克则相生,循环无穷尽,这是自然和社会的普通现象。所以卦名曰睽。睽,《序卦》:“睽,乖也。”意即矛盾。【原文】《彖》曰:睽,火动而上,泽动而下;二女同居,其志不同行。说而丽乎明,柔进而上行,得中而应乎刚,是以“小事吉”。天地睽而其事同也,男女睽而其志通也。睽之时,用大矣哉。【译文】《彖辞》说:睽的上卦为离,离为火,下卦为兑,兑为泽,可见睽卦的卦象是火焰腾冲于上,泽水流动于下。离又为中女,兑又为少女,二女同居共事一夫,其势必妒,志不相投。离为日,兑性悦,象征着臣下以和悦的态度,附丽于君上的光明。睽的六三阴爻,为柔,升进至第五位,可见睽的爻位基本结构是“柔进而上升”,像臣下守中正之道,拥戴君王,附骥腾达。所以筮遇此卦,“做小事吉利”。天阳地阴,则有阴阳交感而生万物。男女异性,则有男女相慕而成眷属。万物具形,则各具秉性而成物类。异中有同,同中有异,异同的作用,是十分重大的。【注释】二女同居,《易》传认为兑为少女,离像中女,睽的卦象是二女同事一夫,其势必相嫉妒。说而丽乎明,本卦上卦为离,离为日,像君王,下卦为兑,兑义为悦,像臣下以和悦顺从的态度服事君王。得中而应乎刚,此以六五、九二爻象、爻位为据。六五阴爻,为柔,处上卦中位,九二阳爻,为刚,处于下卦中位,所以“得中”。六五阴爻与九二阳爻,两同位之爻,刚柔相应,所以说“应乎刚”。睽,乖离,分开,划分。事,功,功能。【原文】《象》曰:上火下泽,睽。君子以同而异。【译文】《象辞》说:本卦上卦为离,离为火;下卦为兑,兑为泽。上火下泽,两相乖离,是睽卦的卦象。君子观此卦象,从而综合万物之所同,分析万物之所异。【注释】同而异,同、异均用如动词。同,综合同类,异,析别异类。【原文】初九:悔亡,丧马,勿遂,自复。见恶人,无咎。《象》曰:见恶人,以辟咎也。【译文】初九:不必悔恨,丢失了马匹,不必寻找,它自会回来,途中碰见坏人,也不会有灾祸。《象辞》说:遇见坏人之所以无灾祸,意在消除恶人的恶意。【注释】遂,追赶,寻找。复,回来。本卦各爻记录了一个旅人在外旅行所历所闻之事,是实际生活的写照,初无深义。《象辞》穿凿附会,以爻象、爻位的复杂关系,进行了神秘性的解释。辟,借为避。《集解》本作避。这里意为消除。【原文】九二:遇主于巷,无咎。《象》曰:遇主于巷,未失道也。【译文】九二:遇着了热情好客的主人,没有灾难。《象辞》说:遇着了热情好客的主人,这说明没有迷失道路。【原文】六三:见舆曳,其牛掣,其人天且劓。无初有终。《象》曰:见舆曳,位不当也。无初有终,遇刚也。【译文】六三:看见一辆拉货的车,拉车的牛一俯一仰拉得很费劲,赶车的人是—个烙了额,割了鼻的奴隶。起初车子陷着不动,后来终于拉动了。《象辞》说:看见一个烙额割鼻的奴隶在拉车,爻象表明:六三阴爻而居于阳位,所处不当,像人落入了悲苦的境地。起初不顺,结局倒好,因为六三阴爻上进遇到九四阳爻,像人得到强者的帮助。【注释】舆,大车,曳,拖。舆曳为曳舆的倒装。掣(chè),李镜池说:“掣,《说文》作*,郑玄本作*。制、切声同。从手制掣,为别体字,正体应作*或觢,义为牛角一俯一仰,拉得很吃力的样子。”天,李镜池说:“通颠,额。这里指烙额。《释文》:‘天,剠也。’马云:‘剠凿其额曰天。’”劓(yì),割鼻。【原文】九四:睽孤,遇元夫,交孚。厉,无咎。《象》曰:交孚无咎,志行也。【译文】九四:旅人孤单地行路,遇上一个踱子,一同被抓住,情形危险,但终无灾祸。《象辞》说:交相信任,必无灾难,说明其志得行,目的达到。【注释】睽孤,沙少海先生说:“睽,训乖离,这里指旅人。睽孤,犹言旅人孤单地走路。”元夫,闻_多说元应读为兀。兀夫,即跛子。交,俱。乎,同俘,犹言被抓。《象辞》解“孚”为信,与经意不合。【原文】六五:悔亡。厥宗噬肤。往,何咎?《象》曰:厥宗噬肤,往有庆也。【译文】六五:没有悔恨。瞧见同族宗人在吃肉,孤单的旅人欣然结伴同行,一路平安无事。《象辞》说:同族宗人在吃肉,前往,必有喜庆之事。【注释】“厥宗”一句,沙少海先生说:“厥,同其,表领属关系,这里指代旅人。厥宗,犹言跟旅人同族的宗人。噬,训吃。肤,这里训肉。”【原文】上九:睽孤,见豕负涂,载鬼一车:先张之弧,后说之弧。匪冠,婚媾。往,遇雨,则吉。《象》曰:遇雨之吉,群疑亡也。【译文】上九:旅人孤单地行路,见一头大猪伏在路上,又遇上一辆大车,上面满载着打扮得奇形怪状的人。旅人搭弓欲射,后来又放下弓箭。因为这伙人不是强盗,而是去订婚的。旅人照常行进,遇上大雨,但一切平安。《象辞》说:上九爻辞讲的旅人途遇婚媾之人,开始相互猜疑,几致动武,后来相安无事,照常旅行。这是因为双方疑惧消失了。【注释】睽孤,孤独的旅人,见前注。豕,大猪。负,借为伏。涂,当读为途,道路。或说涂为泥。负涂,犹言背上有泥。亦通。鬼,这里指打扮奇特的人。弧,弓。张,指开弓。说,借为脱,指放下弓箭。
风火家人【原文】家人:利女贞。【译文】家人卦:卜问妇女之事吉利。【注释】家人,卦名。本卦为异卦相叠(离下巽上)。本卦专讲家庭之事,所以卦名曰“家人”。【原文】《彖》曰:家人,女正位乎内,男正位乎外。男女正,天地之大义也。家人有严君焉,父母之谓也。父父,子子,兄兄,弟弟,夫夫,妇妇,而家道正。正家,而天下定矣。【译文】《彖辞》说:家人的爻象显示,六二阴爻居内卦的中位,像妇女在内,以正道守其位,九五阳爻居外卦的中位,像男人在外,以正道守其位。男外女内,皆能以正道守其位,则是天地间的大义。家庭有尊严的家长,那就是父亲、母亲。父亲像个父亲,儿子像个儿子,兄长像个兄长,弟弟像个弟弟,丈夫像个丈夫,妻子像个妻子,家道就端正了。能够正其家,天下也就安定了。【原文】《象》曰:风自火出,家人。君子以言有物而行有恒。【译文】《象辞》说:本卦外卦为巽,巽为风;内卦为离,离为火,内火外风,风助火势,火助风威,相辅相成,是家人的卦象。君子观此卦象,从而省悟到言辞须有内容才不致于空洞,德行须持之以恒才能充沛。【原文】初九:闲有家,悔亡。《象》曰:闲有家,志未变也。【译文】初九:防范家庭出现意外事故,没有悔恨。《象辞》说:防范家庭出现意外事故,就是警惕未然事变。【注释】闲有家,沙少海先生说:“闲,训防。有,用法同于。闲有家,即防于家,是说一个人对有关家庭的意外事故,都须未雨绸缪,预作防范。”【原文】六二:无攸遂,在中馈,贞吉。《象》曰:六二之吉,顺以巽也。【译文】六二:妇女在家中料理家务,安排饍食,没有失误,这是吉利之象。《象辞》说:六二爻辞之所以称吉利,因为六二阴爻居九三阳爻之下,像妇人对男人顺从而又谦逊。【注释】遂,借为坠,意为失误。馈,准备饮食以招待人。中馈,即内馈,即家庭饍食。顺以巽,此以六二、九三爻象、爻位为据,六二阴爻喻妇人,九三阳爻喻男人,六二居九三之下,像妇顺于夫。巽,谦逊。【原文】九三:家人嗃嗃,悔,厉,吉。妇子嘻嘻,终吝。《象》曰:家人嗃嗃,未失也。妇子嘻嘻,失家节也。【译文】九三:贫困之家,众口嗷嗷待哺,这是愁苦之事,但能辛勤劳作,可以脱贫致富。而富贵之家,骄奢淫逸,妻室儿女只知嬉笑作乐,终将败落。《象辞》说:贫困之家,而能辛勤劳作,未失正派家风。富贵之冢,一味嬉笑作乐,则有失勤俭之道。【注释】嗃嗃(hè),通嗷嗷。《说文》:“嗷,众口愁也。”悔,愁苦。厉,借为励,意为勤苦劳作。节,犹风。家节,家风,家道。【原文】六四:富家,大吉。《象》曰:富家大吉,顺在位也。【译文】六四:幸福家庭,大吉大利。《象辞》说:幸福家庭,大吉大利,因为六四阴爻居于九五阳爻之下,像家人和顺而各守其职。【注释】富,当借为福。经传中,富福二字常通借。李镜池说:“上爻说的是富裕之家而‘终吝’;此言‘大吉’,可证富不是富裕之意,而是借为福。”顺在位,此以六四、九五爻象、爻位为据,六四阴爻居于阴位(第四爻为阴位),是为在位。六四阴爻处于九五阳爻之下,是阴柔顺予阳刚。像家人顺从家长,各守其职。【原文】九五:王假有家,勿恤,吉。《象》曰:王假有家,交相爱也。【译文】九五:君王到家庙祭祀祖先,不要忧虑,祖先福佑家人,凡事吉利。《象辞》说:君王到臣民之家,说明君臣交相爱护。【注释】王假有家,沙少海先生说:“假,这里当假为格,训到。有,这里用法同于。家,这里指家庙,同于《萃》、《涣》卦中‘王假有庙’之‘庙’;因本卦名《家人》。故改‘庙’称‘家’。家庙是人们祭祖先的地方。”《象辞》解“家”为臣民之家,与经意不合。【原文】上九:有孚威如,终吉。《象》曰:威如之吉,反身之谓也。【译文】上九:君上掌握杀罚之权,威风凛凛,权柄不移,终归吉利。《象辞》说:上九爻辞讲杀罚立威,终归吉利,因为君上能够内省己身,外树威望。【注释】孚,高亨说:“罚也。”如,犹然。
火地晋【原文】晋:康侯用锡马蕃庶,昼日三接。【译文】晋卦:康侯用成王赐予的良马来繁殖马匹,一天多次配种。【注释】晋,卦名。本卦为异卦相叠(坤下离上)。上卦为离,离为日;下卦为坤,坤为地。太阳照大地,万物欣欣向荣;君子沐德业,操行天天向上。所以卦名曰晋。晋,《说文》:“晋,进也。日出而万物进。”康侯,名封。周武王弟。初封于康,故称康侯或康叔。后封子卫。锡,借为赐,赐予。昼,声假为周。昼日,犹言周日、终日、整日。三接,指多次交配。【原文】《彖》曰:晋,进也。明出地上。顺而丽乎大明。柔进而上行,是以“康侯用锡马蕃庶,昼日三接”也。【译文】《彖辞》说:晋,就是进取的意思。晋的上卦为离,离为日;下卦为坤,坤为地,可见晋卦的卦象是太阳高悬,出于大地之上。大地卑顺,处于太阳照耀之下。阴柔之爻由初位排列上升至第五爻位,所以晋卦的基本结构是“柔进而上行”,象征着臣子的事业蒸蒸日升,所以“康侯能够用成王赐予的良马繁殖马匹,一日之内多次配种”。【注释】明,太阳。下句“大明”亦指太阳。顺,下卦为坤,坤为大地,大地卑伏顺从。丽,附丽,依附。柔进而上行,本卦初、二、三、五均为阴爻,为柔,阴爻由初位上升到第五位,故曰:“柔进而上行”。【原文】《象》曰:“明出地上”,晋。君子以自昭明德。【译文】《象辞》说:“本卦上卦为离,离为日;下卦为坤,坤为地。太阳照大地,万物沐光辉”,是晋卦的卦象。君子观此卦象,从而光大自身的光明之德。【原文】初六:晋如,摧加,贞吉。罔孚裕,无咎。《象》曰:晋如,摧如,独行正地。裕无咎,未受命也。【译文】初六:攻击敌人,打垮敌人,卜问得吉兆。胜利之师没有捕捉俘虏,没有抢掠财物,不会有灾难。《象辞》说:攻击敌人,打垮敌人,这是因为将帅能遵循正道,所以取得了胜利。从容部署,克敌制胜,没有灾难,说明将帅能因势制宜,独断于心。【注释】晋,进,这里指进攻。如,犹之,作代词,指代敌人。下“如”同。罔,无。孚,同俘。裕,《说文》:“衣物饶也。”罔孚裕,意即没有捕捉俘虏,没有抢夺财物。《象辞》于此断句有别,且解“裕”为从容,与经意有别。参见译文。【原文】六二:晋如,愁如,贞吉。受兹介福于其王母。《象》曰:受兹介福,以中正也。【译文】六二:攻击敌人,压倒敌人,卜问得吉兆。因为得到了先祖母的庇佑获得大福。《象辞》说:之所以受此大福,因为六二之爻居下卦中位,像人得中正之道。【注释】愁,高亨说:“借为遒,迫也。”如,犹之。见前注。兹,此。介,大。王母,祖母。【原文】六三:众允,悔亡。《象》曰:众允之,志上行也。【译文】六三:万众一心,全力进攻,无所悔恨。《象辞》说:众人信任,其志向就会实现。【注释】允,当借为*。沙少海先生说:《说文》:‘*,进也。’这里*与晋通,指战争的进攻。”从本卦的各爻辞看,这是一个讲战争的卦,依其整体结构分析,此说有理。《象辞》释“允”为信任,与经意不符,又缘此解说为“志上行也”,显系牵强。【原文】九四:晋如鼫鼠,贞厉。《象》曰:鼫鼠贞厉,位不当也。【译文】九四:攻击敌人而胆小如鼠,卜问得凶兆。《象辞》说:攻击敌人而胆小如鼠,卜问得凶兆,因为九四阳爻而居阴位,像人处于不利的地位。【注释】鼫,《子夏传》作硕。鼫鼠五技:一、能飞不能过屋;二、能游不能渡谷;三、能穴不能掩身;四、能缘不能穷木;五、能走不能先人。(蔡邕《劝学篇》王注)【原文】六五:悔亡,失得勿恤。往,吉。无不利。《象》曰:失得勿恤,往有庆也。【译文】六五:无所悔恨,吃了败仗,不要气馁。只要再接再厉,终必转败为胜。无所不利。《象辞》说:受到挫失,不要气馁,勇往直前,定有喜庆降临。【注释】失得,犹言失利。勿恤,不要担心,不要气馁。【原文】上九:晋其角,维用伐邑。厉,吉,无咎,贞吝。《象》曰:维用伐邑,道未光也。【译文】上九:攻击敌人,必须较量敌我双方的力量,可以考虑攻击敌人的城邑。但其结局难料:或许危险,或许吉利,或许没有灾难,或许正践凶兆。《象辞》说:考虑到攻击敌人的城邑,这说明王道未能广泛实行,以致属邑叛乱。【注释】晋其角,沙少海先生说:“其,这里用同则。角,训较量。《孙子?虚实篇》:‘角之而知有余不足之处。’”维,考虑。用,采取。